dimanche 19 avril 2015

Dana Point : Batman !


On dit parfois que certaines choses ne se traduisent pas, d'une culture à une autre. Certaines blagues ne sont pas drôles, du point de vue de l'autre culture. Certaines chansons ne sont pas connus. Certaines attitudes n'ont pas de sens.

Alors, nous posons aujourd'hui cette question: reconnaissez-vous cette voiture ? Fait-il partie de votre cadre de référence ? Est-ce que la chanson thème des films Batman viennent à l'esprit, quand vous la voyez ? Ici, c'était la Batmobile, au Festival des baleines à Dana Point, il y a quelques semaines.

Je dois vous avouer - si ce n'est pour les signes et la musique Batman joué à proximité, je ne l'aurais pas su -- ce que c'était ! Peut-être que j'ai toujours été d'une autre culture dans l'esprit ? Ou serait-ce d'une autre planète ... hi hi !

En tout cas, bon voyage de temps à autre, dans le passé, les amis !

vendredi 3 avril 2015

Laguna Hills : papillons et lapins

Au centre commercial de Laguna Hills, CA

Parfois c'est facile de perdre la trace de ce que soit la saison en Californie. Il fait chaud, pas de pluie, beaucoup de soleil - oui, souvent - mais quelle est la saison. Eh bien, quand on voit des lapins au centre commercial, il doit être le printemps ! Les papillons en plus ? Oui, certainement le printemps !

Mais dans d'autres zones géographiques, le calendrier peut dire que le printemps est arrivé, et même le temps de Pâques et de la Pâque, mais peut-être il fait encore froid. Alors, peut-être les lapins doivent porter les cache-oreilles ? Hmmm ... un peu difficile avec ces oreilles, non ?



 Et vous, avez-vous besoin des cache-oreilles ce week-end ? Heureuses fêtes et bon week-end, les amis !



vendredi 27 mars 2015

Dana Point : Vite ! Au bateau et regardez les baleines !

En partant pour regarder les baleines, Dana Point, CA, 2015
Au juin 1994, la baleine grise de Californie est devenue le premier mammifère marin à être retiré de la liste des espèces menacées. En résultat des efforts déployés par le gouvernement mexicain pour protéger les lagunes de reproduction à la côte de Baja Californie, ces améliorations ont permis à la population de baleines dans le Pacifique oriental d'augmenter. 

D'autre part dans les eaux d'Asie, du Pacifique occidental, la population de baleine grise reste en voie de disparition. Mais même pour les baleines qui vivent au large des côtes des États-Unis, les dangers persistent. Même aujourd'hui, près de la côte Mexique, l'exploitation minière en mer est une menace. Et tout le long de la côte, le changement climatique, les déversements toxiques, les bruits aigus, piégeage dans les lignes de pêche, les collisions de bateaux, et l'extraction de combustibles fossiles sont des causes de souci.

Neanmoins nous partageons des pensées heureuses avec ces gens qui quittent le port de Dana Point pendant le Festival des Baleines. Leur prise de conscience de la beauté et l'importance de la baleine grise de Californie se développe avec chaque mile navigué et à chaque baleine vue. Leur responsabilité, à leur retour, est pour exprimer leur soutien d'initiatives visant à améliorer l'habitat de ces magnifiques créatures. 

Et puis, tout au long du parcours migratoire de 11.000 miles, la beauté de la baleine sera consulté par les générations futures. Le Festival des Baleines a lieu chaque année à Dana Point, pour créer des fonds pour aider dans ces efforts de préservation.

vendredi 13 mars 2015

Chez moi : les fleurs d'hiver


Les camélias. Les fleurs de l'hiver dans le sud de la Californie. Maintenant, la plupart des fleurs dans cette photo ont disparu comme le temps chaud commence vigoureusement ! Au cours des prochains jours, les températures seront près de 32C degrés. Donc, très chaud pour cette période de l'année. Peut-être plusieurs températures de records se produiront. Nous verrons.

Sur la mer, les visiteurs qui montent à bord des bateaux pour aller observer les baleines seront ravis, me semble-t-il. Le temps ensoleillé et chaud sera merveilleux pour les marins.  Par contre, je ne sais pas si les baleines aiment la chaleur.  Plus à ce sujet, la prochaine fois ... 

Il me faut faire quelques recherches !