lundi 15 décembre 2014

Laguna Hills : c'est quoi, dans ce traîneau ?


Le Père Noël va bientôt mettre les cadeaux dans le traîneau ! Au centre commercial à la ville de Laguna Hills, de nombreux grands ornements remplissent le traîneau maintenant. Hmmm ... mais où, je me demande, le Père Noël va être assis ? Peut-être la veille de Noël, la magie va se passer et toutes les choses seront prêtes. Moi, je suis prête maintenant pour une merveilleuse célébration de Noël. Et je souhaite à vous tous, mes amis, un Noël très joyeux aussi. 

Up, up and away !  On y va !

mardi 2 décembre 2014

San Clemente : une jolie petite boutique


Pendant décembre, nous commençons à faire nos achats pour les cadeaux de Noël. Les journaux, la radio et la télévision sont remplis d'idées et on trouve de la publicité pour les magasins, de grands magasins aux supermarchés.

Ici et là, on peut faire du shopping dans une manière plus pleine de charme. Dans la ville de San Clemente, petites boutiques nous invitent à entrer. Bien que de temps à autre, il est agréable de s'arrêter un petit moment et regarder la beauté du bâtiment lui-même, je pense.

Comme vous pouvez le voir, j'ai commencé mes achats de Noël très tôt. La citrouille reste dans le décor ! Mais pourquoi pas ? Il reste toujours beaucoup, beaucoup de choses à faire pendant le temps des Fêtes. En avant !

samedi 15 novembre 2014

Chez moi : des conférences de la saison


C'est la saison de l'année. Les oiseaux fréquentent leurs conférences annuelles. Cela ressemble à des êtres humains, je pense. Un moment privilégié de l'année pour les salons du livre, un autre pour les conférences de cuisine, un autre pour les festivals d'art. Les personnes ayant des intérêts similaires se réunissent pour parler et se renseigner sur leur sujet d'intérêt. 

Peut-être que les oiseaux font la même chose ? Ils se réunissent et discutent des meilleurs endroits pour graines et d'insectes, les branches les mieux placés pour regarder une jolie vue, le meilleur itinéraire pour une migration ? 

Même si les oiseaux ne parlent pas les uns avec les autres, il me semble qu'ils ont une tellement belle rencontre. Ils chantent ! Chantons-nous à nos conférences ? Certains oui, certains non !

Je vous souhaite de belles rencontres, les amis !

dimanche 26 octobre 2014

Laguna Niguel : un visiteur de saison


Mais qu'est-ce que c'est ? Ce truc sur le mur de la maison. Aïe! C'est une araignée gigantesque !  Alors, les araignées grandissent vraiment si bien en Californie?  Eh bien, ils sont de saison !  Oui, dans ce cas de la saison de l'Halloween.  Et celle-ci fait partie du décor de saison de la famille de cette maison. Heureusement, quand j'étais très jeune, ma mère m'a dit que les araignées sont de très bons insectes.  Et que les araignées mangent les insectes nuisibles.  Et puis, tout allait bien parce que je l'ai cru.  Comme d'habitude !

Si je ne me trompe pas, il y a un dicton au sujet des araignées en français.  Quelque chose au sujet de marcher sur une araignée, ou tuer une araignée, le matin ou le soir?  Nous ne l'avons pas, ce dicton, mais je voudrais bien l'apprendre.  Il faut dire, je tue une araignée que rarement.  Mais, juste au cas où, le moment pouvait être important, non ?! 

Happy Halloween, les amis, et merci à vous tous! 

Donc, ces empreintes blanches sur la rue -  l'araignée laissent celles-là, pensez-vous ?  Hmmm ....